Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
very nice
très bien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
very nice.
very nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 17
Qualidade:
very nice !
super !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is not very nice.
ce n'est pas très bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and not very nice looking.
et pas particulièrement esthétique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people are not very nice.
certaines personnes ne sont pas gentilles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not very nice to think that!
ce n'est pas très bien de le penser!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some co-workers are not very nice.
certains de mes collègues ne sont pas très gentils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatever the expression, it was not very nice.
quelle que soit l'expression, ce n'était pas très sympa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not very nice... but by doing , we get
ce n’est déjà pas très beau... mais en faisant , on obtient
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there can be a person who is not very nice.
mais il se peut qu’il y ait une personne qui ne soit pas très gentille.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nice girl who is not very good ;-)
une jolie fille pas si sage ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the right hand side is not very nice, but it contains a.
le membre de droite n’est pas très joli, mais il contient de l’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rÉmi brague: the word “christianist” is not very nice perhaps.
rÉmi brague: le mot de “christianiste” n’est pas très joli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where we can hide things, that are not very nice, and even our sins.
où nous pouvons cacher les choses que nous n’aimons pas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not very nice on the photo, but i caught everybody unaware.
je ne suis pas bien beau sur la photo, mais j'ai pris tout le monde de court.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the procedures, they were not very nice, and they weren't helpful.
au cours des démarches, ils n'étaient pas très aimables et ils n'aidaient pas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that the organization was not very nice to her and that she wanted to be posted elsewhere.
elle lui a dit qu’elle était malheureuse, que les membres de l’organisation n’étaient pas gentils à son égard et qu’elle désirait être mutée ailleurs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time my parents were separated, my mom was not very nice but my dad was worse.
À l’époque, mes parents étaient séparés; ma mère n’était pas très agréable, mais mon père était pire qu’elle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's not very nice, but, after all, we had to find out what the answer is.
ce n'est pas très sympa mais, après tout, on devait trouver une solution.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: