Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we watch this together.
nous regardons ensemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we watch movies together.
we watch movies together.
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we watch tv
tu tries bien (chanter)
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
often we do not
souvent, nous ne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we watch over it.
nous veillons sur elle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do we watch?
veiller à quoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
often, we stop there.
souvent nous nous arrêtons là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we watch tv shows.
nous écoutons les émissions américaines à la télé.
Last Update: 2010-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we watch french movies
nous regardons la films français
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too often we ignore that.
nous devons sensibiliser les enfants très tôt.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very often we have these farmers getting together with different associations.
très souvent, ces agriculteurs s'entendent avec différentes associations.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or all your friends who follow football together in a
ou tous vos amis fans de football dans un groupe
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we watch the tv, then engage […]
the book, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the evening, we watch television in
le soir, nous regardons la television dans
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
often we are effectively in action.
souvent, nous sommes effectivement en action parce qu'activement engagés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
often we move to find a better life.
souvent, c’est pour améliorer notre situation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said ``we watch from the bridge.
on m'a dit qu'on exerçait une surveillance à partir du pont.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all too often we tend to over-educate.
il est fréquent que les qualifications développées ne répondent pas suffisamment aux besoins.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we watch television shows and attend movies.
nous regardons des émissions télévisées et des films.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during holidays at the catalan resort of cadaqués, the trio played football together.
pendant les vacances, le trio jouait au football à cadaqués.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: