Results for orthophenanthroline translation from English to French

orthophenanthroline
1,10-phénantroline

ferrous orthophenanthroline reagent.
réactif à l’ortho-phénanthroline ferreuse

orthophenanthroline solution, c12h8n2, 0,5 % in 96 % vol alcohol.
solution d'orthophénantroline (c12h8n2, h2o) à 0,5 pour 100 dans l'alcool à 96 % vol.

in table 1, rcooh has the meaning given previously, bp represents 2,2'-bipyridyl and op represents orthophenanthroline.
dans le tableau i, rcooh a la significaiton donnée précédemment, bp représente le bipyridyle-2,2′ et op représente l'orthophénanthroline.

in this way 6.2 g of orthophenanthroline - palladium chloride complex is separated out and 4 ppm of palladium ii is analyzed in the filtrate.
on isole ainsi 6,2 g de complexe othophénanthroline - chlorure de palladium et dans le filtrat on dose 4 ppm de palladium ii.

add four drops of the orthophenanthroline reagent (paragraph 3.5) to the contents of the ‘measurement’ flask.
ajouter 4 gouttes de réactif à l’ortho-phénanthroline (point 3.5) au contenu du flacon «dosage».

dissolve 0,695 g of ferrous sulphate, feso4 · 7 h2o, in 100 ml of water, and add 1,485 g of orthophenanthroline monohydrate, c12h8n2 · h2o.
dissoudre 0,695 g de sulfate ferreux, feso4, 7 h2o, dans 100 ml d'eau, ajouter 1,485 g de monohydrate d'ortho-phénanthroline c12h8n2, h2o.

among these functional groups intrinsically or additionally present on the macromolecules of the organic film, mention may especially be made of amines, amides, ethers, carbonyls, carboxyls and carboxylates, phosphines, phosphine oxides, thioethers, disulphides, ureas, crown ethers, aza-crown compounds, thio-crown compounds, cryptands, sepulcrands, podands, porphyrins, calixarenes, pyridines, bipyridines, terpyridines, quinolines, orthophenanthroline compounds, naphthols, iso-naphthols, thioureas, siderophores, antibiotics, ethylene glycol, cyclodextrins, and substituted and/or functionalized molecular structures based on these functional groups; (ii) when the molecules and macromolecules of the formulation bear specific functional groups, which may form bonds with the surface of the barrier layer spontaneously when these groups come into contact with the surface of the barrier layer.
parmi ces groupements fonctionnels présents intrinsèquement ou additionnellement sur les macromolécules du film organique, on peut notamment citer les aminés, les amides, les éthers, les carbonyles, les carboxyles et les carboxylates, les phosphines, les oxydes de phosphines, les thio-éthers, les disulfures, les urées, les éther-couronnes, les aza-couronnes, les thio-couronnes, les cryptands, les sépulcrands, les podands, les porphyrines, les calixarènes, les pyridines, les bipyridines, les terpyridines, les quinoléines, les composés de 1' orthophénantroline, les naphtols, les iso-naphtols, les thiourées, les sidérophores, les antibiotiques, l'éthylène glycol, les cyclodextrines, ainsi que les structures moléculaires substituées et/ou fonctionnalisées à partir de ces groupes fonctionnels ; (ii) lorsque les molécules et macromolécules de la formulation portent des groupements fonctionnels spécifiques, qui peuvent former des liaisons avec la surface de la couche barrière de façon spontanée lorsque ces groupements entrent au contact de la surface de la couche barrière.