From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our work is almost over.
notre travail est presque terminé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
our work is not over.
notre travail commun ne vient pas à son terme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the wait is almost over
l’attente touche à sa fin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but our work is not over.
mais notre tâche ne s'achève pas là.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the work is almost complete.
les travaux sont quasiment achevés.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
his work is almost finished.”
so n œuv re est presque achevée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although our work is almost complete, it is not yet over.
bien que notre travail soit presque complet, il n'est pas encore achevé.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and friends, today our wait is almost over.
et mes amis, aujourd’hui, cette attente est presque chose du passé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the school year is almost over.
l'année scolaire est presque terminée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
our work is essential.
notre travail est essentiel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
but their reign is almost over.
mais leur règne est presque fini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà. the work is almost finished.
voilà. l'oeuvre est presque terminée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the period of transition is almost over.
la période de transition est presque révolue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up, the summer is almost over...
dépêchez-vous, l'été est bientôt fini...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the game's almost over.
la manche est presque terminée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
basic profile the interview is almost over.
en terminant, j’aimerais vous poser quelques questions à des fins statistiques uniquement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting was almost over.
la réunion prenait fin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"the type of work is almost always the same.
"le type de travail est presque toujours le même.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the questions and comments period is almost over.
la période de questions et commentaires est sur le point de se terminer.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
those dark ages are almost over.
ces temps sombres sont presque finis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: