Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repondez aux questions suivantes
repondez aux questions suivantes:
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a répondu aux questions suivantes :
a répondu aux questions suivantes :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pose les questions suivantes :
et pose les questions suivantes :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondez aux questions
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me pose donc les questions suivantes:
je me pose donc les questions suivantes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’événement tentera de répondre aux questions suivantes:
l’événement tentera de répondre aux questions suivantes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
songez à poser les questions suivantes :
songez à poser les questions suivantes :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous souhaitons apporter des éléments de réponse aux questions suivantes.
nous souhaitons apporter des éléments de réponse aux questions suivantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on tentera de répondre aux questions produits analytiques. suivantes par exemple :
data are immediately recorded for these conditions as a part of routine public health disease prevention and control practice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foire aux questions de l’emploi
foire aux questions de l’emploi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(foire aux questions) guidance document
(legislation) ligne directrice
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réponses aux questions du comité européen des droits sociaux.
en ce qui concerne le nombre d’enfants ressortissants des parties contractantes à la charte non membres de l’e.e.e., âgés de plus de 18 ans, ayant souhaité bénéficier d’une autorisation de séjour en 2003 et 2004 ainsi que le nombre d’autorisations accordées, les informations suivantes peuvent être apportées : - en 2003, un enfant macédonien et trois enfants turcs, de plus de 18 ans, ont demandé et obtenu l’autorisation de séjour ; - en 2004, un enfant albanais et quatre enfants turcs, de plus de 18 ans, ont demandé et obtenu l’autorisation de séjour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réponses aux questions du document dq35, juillet 2006, 2 pages.
réponse à la question du document dq33, juillet 2006, 2 pages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deuxième série de réponses aux questions et commentaires des autorités responsables.
les pertes d’habitats naturels sont prises en considération dans le projet de compensation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
252 p.; 23 cm. « l'ambition de [ce guide] est de répondre aux questions suivantes :
fighting fads and fallacies with evidence-based practice / simon moss et ronald francis, brisbane [australia]:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réponses aux questions 3 et 4 du document dq40, octobre 2006, 9 pages.
réponse à la question du document dq39, 30 août 2006, 2 pages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes aussi intéressés par la problématique constructive, tout comme aux questions énergétiques.
nous sommes aussi intéressés par la problématique constructive, tout comme aux questions énergétiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réponse aux questions des sections c et d relatives aux présomptions irréfragables et réfragables de transfert.
la loi sur le droit d’auteur du japon ne contient aucune disposition portant sur la présomption irréfragable de transfert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une attention particulière sera portée aux questions de crises: peste, guerres, insurrections.
une attention particulière sera portée aux questions de crises: peste, guerres, insurrections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suite à la projection d’un film documentaire, un scientifique répondra aux questions du public.
suite à la projection d’un film documentaire, un scientifique répondra aux questions du public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: