Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prospects remain a problem requiring specific attention - it will not be resolved through economic expansion alone.
le chômage de longue durée est devenu un problème particulièrement grave dans de nombreuses régions défavorisées de la communauté, mais il n'est nullement limité à ces régions.
but this expansion occurred in an unorganized manner, accumulating countless problems and distortions.
cette croissance s’est toutefois déroulée de manière désorganisée, accumulant de très nombreux problèmes et de distorsions.
a numerical solution of a spherical and cylindrical cavity expansion problem in sand is presented herein.
dans cette communication on présente une solution numérique du problème de l'expansion dans le sable d'une cavité de forme soit sphérique soit cylindrique.