Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parable of the prodigal son
parabole du fils prodigue
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return of the prodigal parrot
retour de l'enfant prodigue parrot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodigal sons and daughters, come home.
fils et filles prodigues, rentrez à la maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are a prodigal people.'
mais vous êtes des gens outranciers! .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
will nato’s prodigal son return?
otan : le retour du fils prodigue ?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marked with thy lord for the prodigal.
marquées auprès de ton seigneur à l'intention des outranciers».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and obey not the commandment of the prodigal
n'obéissez pas à l'ordre des outranciers,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and obey not the command of the prodigal,
n'obéissez pas à l'ordre des outranciers,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is not the return of the prodigal son.
ceci n'est pas le retour du fils prodigue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this prodigal son knows who his father is!
cet enfant prodigue sait qui est son père !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one god. benevolent father, prodigal of blessings.
un dieu. père bénévole, prodigue des bénédictions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will forget about the prodigal second son."
je vais juste ne plus penser au fils prodigue le deuxième fils! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marks & spencer, the return of the prodigal son!
marks & spencer, le retour du fils prodigue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thus allah deceiveth him who is a prodigal, a doubter.
ainsi allah égare-t-il celui qui est outrancier et celui qui doute.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: