プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parable of the prodigal son
parabole du fils prodigue
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
return of the prodigal parrot
retour de l'enfant prodigue parrot
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prodigal sons and daughters, come home.
fils et filles prodigues, rentrez à la maison.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you are a prodigal people.'
mais vous êtes des gens outranciers! .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
will nato’s prodigal son return?
otan : le retour du fils prodigue ?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
marked with thy lord for the prodigal.
marquées auprès de ton seigneur à l'intention des outranciers».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
and obey not the commandment of the prodigal
n'obéissez pas à l'ordre des outranciers,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
and obey not the command of the prodigal,
n'obéissez pas à l'ordre des outranciers,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
this is not the return of the prodigal son.
ceci n'est pas le retour du fils prodigue.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
this prodigal son knows who his father is!
cet enfant prodigue sait qui est son père !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one god. benevolent father, prodigal of blessings.
un dieu. père bénévole, prodigue des bénédictions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will forget about the prodigal second son."
je vais juste ne plus penser au fils prodigue le deuxième fils! »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
marks & spencer, the return of the prodigal son!
marks & spencer, le retour du fils prodigue!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
thus allah deceiveth him who is a prodigal, a doubter.
ainsi allah égare-t-il celui qui est outrancier et celui qui doute.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：