From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois en une fois 10 gauche
Last Update: 2018-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roll 30 times in one run
lancer 30 fois en une seule course
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bump into 6 trains in one run 6 left
cogner dans 6 trains en une seule course 6 à gauche
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stumble into 4 barriers in one run 4 left
trébucher sur 4 barrières en un seul passage 4 gauche
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recently it was used seven times in one year!
récemment, ils s'en sont servi sept fois en un an!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up 4 power jumpers in one run
ramasser 4 cavaliers de puissance en un seul passage
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they must have done this 20 to 30 times, in maybe two hours.
ils ont dû le faire vingt ou trente fois, en peut-être deux heures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two clubs have met 30 times in the championship, always in d2.
les deux clubs se sont rencontrés en championnat à 30 reprises (uniquement en d2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he exhibited solo and in group more than 30 times in québec and europe.
il participe à plus de 30 expositions au québec et en europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the awg-kp has met five times in 2009, and in one informal meeting.
21. le groupe de travail spécial s'est réuni cinq fois en 2009 et a tenu une réunion informelle.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in one centre, these interventions had allegedly happened three times in one week.
dans un établissement donné, de telles interventions auraient eu lieu trois fois en une semaine.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mowing might have to be done several times in one season to keep seed from forming.
le fauchage peut devoir être répété plusieurs fois durant une même saison, si on veut éviter que la plante ne produise des graines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we live in one of the most challenging times in our history.
nous connaissons une des périodes les plus difficiles de notre histoire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
episodes can occur hundreds of times in one night, depriving the person of rest and oxygen.
ces épisodes peuvent survenir plusieurs centaines de fois en une même nuit, ce qui empêche la personne de se reposer et de s'oxygéner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms. mahlangu has been arrested over 30 times in the course of her work as a human rights defender.
mme mahlangu a été arrêtée plus de 30 fois dans le cadre de son travail de défenseuse des droits humains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the 1970s, it was doubling every seven years–ten times in one's lifetime.
dans les années 70, elles doublaient tous les sept ans. elles doublent maintenant toutes les 11 heures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it carries only sludge and scum, one juggler truck can service up to five times more septic tanks than a conventional pumper truck in one run.
le camion qui transporte uniquement les boues et les écumes, permet de vidanger jusqu'à cinq fois plus de fosses septiques avec un même réservoir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
____ for each time in one week that you eat organic beef, give yourself +10 .................................
____ pour chaque repas composé de boeuf biologique pris dans une semaine : +10 .......................
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terre chérie!” which has been reprinted some 30 times in canada and was included in a work published at london in 1830.
terre chérie! qui a été édité une trentaine de fois au canada et qui figure dans un ouvrage publié à londres en 1830.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genetics has been around for some time in one form or another.
la génétique se pratique depuis un bon bout de temps sous une forme ou une autre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: