Results for beleidsbenadering translation from Dutch to English

beleidsbenadering
policy approach

algemene beleidsbenadering
overall policy approach

daarbij draait het vooral om een horizontale beleidsbenadering.
in these documents and discussions a horizontal policy approach prevails.

in deze documenten draait het vooral om een horizontale beleidsbenadering.
in these documents and discussions a horizontal policy approach prevails.

een handboek moet de toepassing van deze beleidsbenadering op de praktijk ondersteunen.
a handbook will help translate this policy approach into practice.

effectieve controle en handhaving zijn belangrijke onderdelen van een brede beleidsbenadering.
effective surveillance and enforcement are important components of a comprehensive policy approach.

hun eigen specifieke beleidsbenadering te ontwikkelen en hun individuele doelstellingen te bepalen,
develop their own specific policy approach and determine individual goals,

hierdoor kan de europese unie voor het eerst met een werkelijk integrale beleidsbenadering voor jongeren werken.
for the first time, the european union can employ a truly integrated policy approach to young people.

sport vormt een fundamenteel onderdeel van elke publieke beleidsbenadering die is gericht op de verbetering van de lichaamsbeweging.
sport constitutes a fundamental part of any public policy approach aiming at improving physical activity.

de nieuwe beleidsbenadering ligt al vast en zal niet worden bijgesteld naar aanleiding van de toetreding van de nieuwe lidstaten.
new policy approaches are already agreed and will not change with the entry of the new member states.

met de in deze mededeling geschetste beleidsbenadering wordt getracht dit te bereiken door een krachtdadig gemeenschappelijk optreden van de diverse betrokken partijen.
the policy approach outlined in this communication seeks to achieve this by reinforcing a multi-stakeholder approach.

zoals de parlementsleden zich zullen herinneren heeft de commissie in het voorjaar van dit jaar een mededeling aangenomen waarin zij haar beleidsbenadering inzake staatsinvesteringsfondsen uiteenzet.
as members will recall, the commission adopted, in spring of this year, a communication setting out its policy approach to sovereign wealth funds.

omwille van de samenhang van het externe optreden van de unie houdt de commissie bij de planning en de uitvoering van deze maatregelen rekening met de beleidsbenadering van de raad op dit gebied.
the commission shall take account of the relevant policy approach of the council both in its planning and in its subsequent implementation of such measures, in the interests of consistency of the union's external action.

als bijdrage tot de in juni 2004 te bonn gehouden conferentie over hernieuwbare energie wordt in de mededeling een overzicht gegeven van de beleidsbenadering van de commissie ten aanzien van hernieuwbare energie.
as a contribution to the bonn renewable energy conference in june 2004, the communication outlines the commission’s approach to renewable energy policy.

niets doen is geen optie, protectionisme evenmin: de eu van de 25 moet haar beleidsbenadering van de sector verder ontwikkelen overeenkomstig haar beginselen inzake industriebeleid.
non-action is not an option, neither is protectionism: the eu of the 25 must further develop its policy approach to the sector, in line with its principles on industrial policies.

2.1.3 het eesc heeft deze overkoepelende beleidsbenadering steeds als een opmerkelijk voordeel van de lissabonstrategie beschouwd, voor een bekrompen interpretatie daarvan gewaarschuwd en gepleit voor een evenwichtige verhouding tussen de drie pijlers.
2.1.3 the eesc has always regarded this integrated policy approach as the notable advantage of the lisbon strategy and warned against a narrow interpretation, calling instead for a balance to be struck between the three pillars.

overeenkomstig de sectoroverschrijdende beleidsbenadering van de commissie moeten vraagstukken zoals de globalisering en een drieledige duurzame ontwikkeling (economisch, sociaal en in milieuopzicht) deel uitmaken van de communicatieprioriteiten.
in accordance with the cross-cutting policy-making approach favoured by the commission, challenges such as globalisation and achieving sustainable development in its three dimensions (economic, social and environmental) will have to be integrated in any communication priority.

artikel 3, lid 5, is gewijd aan de milieuzorg die eigen is aan een geïntegreerde beleidsbenadering (amendement 70).
article 3.5 covers the inherent environmental concerns of an integrated policy approach (amendment 70).

voornaamste beleidsbenaderingen voor doelstelling 1,2.
key policy approaches for objective 1.2.