Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi. guidance, support, and control functions
vi. fonctions de contrÔle, d'appui et de conseil
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
providing effective guidance, support and training
améliorer leur rendement grâce à des conseils, du soutien et de la formation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guidance support for catheter.
support de guidage pour cathéter.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
• production support and knowledge enhancement activities.
• des activités d’appui à la production et à la valorisation des connaissances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
good practice: guidance support service
bonnes pratiques : service de soutien à l’orientation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medicine management guidance support system
système d'aide au guidage de gestion médicale
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
knowledge creation support and knowledge asset management system
système pour la gestion d'actifs de connaissances et pour le support de la création de connaissances
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provide managers and supervisors with guidance, support and training on:
fournir aux gestionnaires et aux superviseurs des directives, du soutien et de la formation concernant les :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• production support and knowledge enhancement activities with whom?
• d'activités d’appui à la production et la valorisation des connaissances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
david*: guidance, support and “strong will” helped him succeed
david*: un encadrement, du soutien et de la volonté l’ont aidé à réussir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are they getting the right dose of guidance, support and self-determination?
comment les enfants s'en sortent-ils? reçoivent-ils la quantité correcte d'orientation, de soutien et d'autodétermination?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the ‘hidden job market’ while receiving guidance, support and encouragement.
accédez au « marché de l’emploi caché » tout en recevant des conseils, du soutien et de l’encouragement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
§ strengthening of measures for guidance, support and monitoring of job-seekers;
§ le renforcement des dispositifs d'accompagnement, de suivi et de contrôle des demandeurs d'emploi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are offered personal guidance, support and systematic service in organising their lives.
différentes activités de loisir destinées aux jeunes fontpartie des services que les municipalités doivent pouvoir assurer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that the appropriate guidance, support and training is provided to trade commissioners at posts.
national de recherche du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
did you seek guidance when you prepared and submitted your petition?
avez-vous cherché à obtenir de l’aide pour préparer et soumettre votre pétition?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• provide leadership, advice, guidance, support and training on the management of government records.
· offrir un leadership, des conseils, des orientations et une formation sur la gestion des documents gouvernementaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
let anyone who wants, seek guidance from his lord.
que celui qui veut prenne une voie [menant] à son seigneur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
guidance support for catheter made notably of a wrapped multifilar sheath.
support de guidage pour cathéter formé notamment d'une gaine roulée multibrins.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no one will seek guidance unless god wills it.
mais ils ne se rappelleront que si allah veut.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: