Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is watering the flowers.
elle arrose les fleurs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am watering the flowers.
je suis en train d'arroser les fleurs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
betty is watering the flowers.
betty arrose les fleurs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm done watering the flowers.
j'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've finished watering the flowers.
j'ai fini d'arroser les fleurs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the flowers.
de la journée jusqu’au jour de notre mort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the flowers:
les fleurs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the flowers
avec les fleurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the flowers are...
les fleurs sont...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what tell the flowers ?
que dites le fleurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
all the flowers look
toutes les fleurs regardent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
through the flowers,
transperce les fleurs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watering the grass and flowers, elegantly and efficiently.
arroser l'herbe et les fleurs, avec élégance et efficacité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she wants to know who sent the flowers.
elle veut savoir qui a envoyé les fleurs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. choosing the flowers
1.le choix des fleurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the insects & the flowers
les insectes et les fleurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
messages behind the flowers
des messages dans les fleurs
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he is watering the garden.
il arrose le jardin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't smell the flowers
ne hume pas les fleurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been watering the gardens
j'ai arrosé les jardins
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: