Results for she waited at home translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

she waited at home

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

she waited for him to come home.

French

elle a attendu qu'il vienne à la maison.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

accordingly, she waited.

French

elle attendait donc.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at home

French

À domicile

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

at home.

French

actuellement, les établissements préscolaires publics accueillent gratuitement les enfants âgés de trois à cinq ans.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

) at home

French

): à leur domicile

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but she waited patiently.

French

mais elle attendit patiemment.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so instead, she waited.

French

elle a donc attendu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she waited for him to call.

French

elle attendait qu'il l'appelle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she waited, basin in hand, looking at him.

French

arrêtée, un bol à la main, elle le regardait.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she waited for him for hours.

French

elle l'a attendu longtemps.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she waited 13 months for the visa.

French

elle se rappelle des difficultés qu’elle a eues pour l’apprendre mais vite elle la maîtrise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she waited until she got her photograph.

French

elle a attendu d'être devant les caméras.

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she waited until he was standing again.

French

elle attendit qu'il se relève.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then the fever left her and she waited on them.

French

la fièvre la quitta, et elle les servait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"never, monseigneur; i waited at the door."

French

-- jamais, monseigneur; je l'attendais à la porte.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at night, she waited for him in convent cloisters.

French

la nuit, elle l'attendait dans le cloître de la résidence.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the bus waited at the stop, as if i was expected.

French

mais le bus restait à l'arrêt, comme si j'étais attendu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" and why has she waited that long to come and see me ?

French

et nous comprenons cela.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she waited a long time patiently for someone to attend to her.

French

elle a attendu longtemps et patiemment qu'on le trouve.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she waited some period of time, but was not seen by a physician.

French

elle a attendu pendant un certain temps, mais n'a pas été examinée par un médecin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,944,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK