Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of my heart.
j'ai plus de mal que de bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
king of my heart
perfect face
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with all of my heart
de tout mon coeur/avec tout mon coeur/de tout cœur
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
an edge of my heart.
humain. thy. ma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the core of my heart
le coeur de mon coeur/du cœur de mon cœur
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the origin of my heart.
l’origine de mon coeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, with half of my heart.
(jalouse du soleil ) oh,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the expansion of my heart.
"l'expansion de mon cœur".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are the king of my heart
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the bottom of my heart.
depuis le puits de mon cœur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sister of mercy
soeur de la miséricorde
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, the walls of my heart!
les parois de mon cœur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the secret of my heart
c'est le secret de mon coeur
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"algeria is part of my heart."
l'algérie occupe une place dans mon cœur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you with all of my heart!
merci de tout mon cœur!/je vous remercie de tout cœur.
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coming from the bottom of my heart
venant du fond de mon coeur/qui vient du fond du cœur
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it warmed the cockles of my heart.
cela m'a fait chaud au coeur.
Last Update: 2014-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you, with all of my heart.
je vous remercie de tout cœur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the slightest move of my heart was reached
le moindre mouvement de mon coeur fut atteint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much prayer pours out of my heart.
tant de prière sort de mon coeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: