Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
socket creation failed
la création du socket a échouée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
writing to socket failed.
erreur lors de l'écriture sur la socket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
socket
douille
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
socket.
connecteur.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
binding to socket on local address failed.
l'attachement au socket sur l'adresse local a échoué.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
starting dcc listening socket failed; dcc is not working now.
Échec du démarrage du socket d'écoute dcc. dcc n'est pas actif actuellement.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if the socket resource is ommited, the error code of the last failed socket function is returned.
si la ressource de socket est omise, le dernier code d 'erreur généré est retourné.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to open socket (please check with ulimit)
impossible d'ouvrir le socket (veuiller vérifier avec ulimit)
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 2
Quality: