Je was op zoek naar: socket failed (Engels - Frans)

socket creation failed
la création du socket a échouée

writing to socket failed.
erreur lors de l'écriture sur la socket.

socket
douille

socket.
connecteur.

binding to socket on local address failed.
l'attachement au socket sur l'adresse local a échoué.

starting dcc listening socket failed; dcc is not working now.
Échec du démarrage du socket d'écoute dcc. dcc n'est pas actif actuellement.

if the socket resource is ommited, the error code of the last failed socket function is returned.
si la ressource de socket est omise, le dernier code d 'erreur généré est retourné.

failed to open socket (please check with ulimit)
impossible d'ouvrir le socket (veuiller vérifier avec ulimit)

sockets.
montures.