Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enforced.
sévérité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enforced :
entrée en vigueur :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how enforced.
comment appliquées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enforced disappearance
disparition forcée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
enforced amicably.
nous n'allons pas tout dénoncer à la cour de justice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enforced disappearance:
il dispose:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
data processing system having demand based write through cache with enforced ordering
système de traitement de données ayant une antémémoire fonctionnant en mode écriture au travers selon la requète d'accès et respectant un ordonnancement donné
mr simpson (ed). — mr president, like all other speakers i deplore apartheid, a system enforced by violence.
la pression doit s'exercer graduellement et l'effondrement complet de l'économie sudafricaine ne rendrait service à personne, ni aux noirs, ni aux blancs.
thanks to the universal compulsory primary school education system enforced in 1956, all children of school age came to get primary education, so illiteracy disappeared both in rural and urban areas.
grâce au système d'éducation primaire obligatoire pour tous mis en place en 1956, tous les enfants d'âge scolaire ont reçu une éducation primaire; ainsi, l'analphabétisme a disparu dans les zones rurales et urbaines.