Results for that you have not hurt me translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

that you have not hurt me

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you hurt me.

French

tu me fais mal./vous me faites mal.

Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you hurt me alot

French

tu me fait mal beaucoup

Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hurt - you hurt me

French

faire mal - tu m'as fait mal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you will hurt me

French

si tu me fais mal

Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

emotions that you have not felt before

French

les émotions que vous avez ressenties pas avant

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hurt me

French

affichage 12 heures

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you think that you would ever hurt me?

French

pensez-vous que vous me feriez un jour du mal?

Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i won't let you hurt me

French

je ne te laisserai pas me faire mal

Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i won't let you hurt me.

French

je ne te laisserai pas me faire de mal. /je ne te laisseai pas me faire mal.

Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if i were born again, you could not hurt me.

French

vous aller me heurter. si j’étais né de nouveau vous n’auriez pas me fait du mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it will not hurt

French

Ça ne fera pas mal

Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nobody hurt me.

French

personne ne m'a fait de mal.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry i let you hurt me

French

je suis désolé je vous ai laissé me faire mal

Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"oh, you frighten me! you hurt me!

French

-- oh! vous me faites peur! vous me faites mal!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this hurt me very much.

French

ce malentendu m'a vraiment bouleversé.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hurt me (3:47)

French

fusion (3:58)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they can't hurt me.

French

elles ne peuvent me blesser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the administrators are not hurt.

French

les administrateurs, eux, restent en place.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

luckily, i was not hurt.

French

par chance, je n’ai pas été blessée.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

crying will not hurt your baby.

French

le fait de pleurer ne fera pas mal à votre bébé.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,579,910 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK