Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you hurt me.
tu me fais mal./vous me faites mal.
Dernière mise à jour : 2020-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you hurt me alot
tu me fait mal beaucoup
Dernière mise à jour : 2019-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hurt - you hurt me
faire mal - tu m'as fait mal
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you will hurt me
si tu me fais mal
Dernière mise à jour : 2019-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
emotions that you have not felt before
les émotions que vous avez ressenties pas avant
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hurt me
affichage 12 heures
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you think that you would ever hurt me?
pensez-vous que vous me feriez un jour du mal?
Dernière mise à jour : 2023-08-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i won't let you hurt me
je ne te laisserai pas me faire mal
Dernière mise à jour : 2019-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i won't let you hurt me.
je ne te laisserai pas me faire de mal. /je ne te laisseai pas me faire mal.
Dernière mise à jour : 2020-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if i were born again, you could not hurt me.
vous aller me heurter. si j’étais né de nouveau vous n’auriez pas me fait du mal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it will not hurt
Ça ne fera pas mal
Dernière mise à jour : 2019-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nobody hurt me.
personne ne m'a fait de mal.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm sorry i let you hurt me
je suis désolé je vous ai laissé me faire mal
Dernière mise à jour : 2019-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"oh, you frighten me! you hurt me!
-- oh! vous me faites peur! vous me faites mal!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this hurt me very much.
ce malentendu m'a vraiment bouleversé.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hurt me (3:47)
fusion (3:58)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they can't hurt me.
elles ne peuvent me blesser.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the administrators are not hurt.
les administrateurs, eux, restent en place.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luckily, i was not hurt.
par chance, je n’ai pas été blessée.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crying will not hurt your baby.
le fait de pleurer ne fera pas mal à votre bébé.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: