Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is, however, a fly in the ointment.
il y a toutefois une mouche dans le pot à miel.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a fly in the ointment, however.
mais il y a pourtant un bémol.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
there was however, a statistically significant difference in the level of hearing fatigue in persons without ear protectors.
on a cependant observé une différence importante du point de vue statistique avec le niveau de fatique auditive ressentie par des personnes ne portant pas de protecteurs d'oreilles.