Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sewing station includes a sewing head that moves across the web to sew the tape.
le poste de couture est équipé d'une tête de couture se déplaçant à travers le lé pour coudre le passement qui présente des crochets (14) espacés régulièrement le long du passement.
the inventive method and the new device make it possible to sew the material in a one-sided operation and require minimum space.
le nouveau procédé et le nouveau dispositif permettent de réaliser une couture avec un accès unilatéral au produit à coudre et une utilisation minimale de l'espace.
his mother tried to sew the wound with a needle and thread and sterilize the materials with eau de cologne.
sa mère a essayé de suturer sa blessure avec une aiguille et du fil à coudre et de la stériliser à l'eau de cologne.