Results for using the dose translation from English to French

the dose
dose

dial the dose
sélection de la dose

setting the dose
sélection de la dose

swallow the dose.
avalez la dose.

prepare the dose:
préparez la dose:

using the dose-response data of dupont et al.
en utilisant les données dose-réponse de dupont et al.

the dose is determined using the following formula:
la posologie est déterminée à l'aide de la formule suivante:

the dose is calculated using the patient’s height and weight.
la dose est calculée en fonction de la taille et du poids du patient.

measure the dose onto a spoon or into a glass of water, using the pump.
mesurez la dose dans une cuillère ou dans un verre d’eau en utilisant la pompe.

preparing the enbrel dose for injection using the “dose preparation guide” (underside of the dose tray)
préparation de la dose d’enbrel pour l'injection avec le "kit de préparation" (en dessous du coffret de traitement)

it is important to calculate the dose using the number of iu of vwf:rco specified.
il est important de calculer la dose en fonction du nombre d'ui de fvw: rco spécifié.

the dose of stocrin oral solution must be measured using the oral syringe supplied in the carton.
vous devez mesurer la dose de stocrin solution buvable à l'aide de la seringue pour administration orale fournie dans l'emballage.

the dose needs to be lowered for patients who have problems with their kidneys, using the oral solution.
la dose doit être diminuée chez les patients présentant des problèmes des reins, en utilisant la solution orale.

the dose depends on the body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
la dose dépend de la surface corporelle (calculée en fonction de la taille et du poids du patient).

for children, the dose depends on body surface area (calculated using the child 's height and weight) .
pour les enfants, la dose dépend de la surface corporelle (calculée en utilisant la taille et le poids de l'enfant) .

for children, the dose depends on the body surface area (calculated using the child ’ s height and weight).
pour les enfants, la dose dépend de la surface corporelle (calculée en utilisant la taille et le poids de l’ enfant).

calculate the dose (mg/m2) and number of vials of kyprolis required using the patient’s bsa at baseline.
calculer la dose (mg/m2) et le nombre de flacons de kyprolis nécessaires en fonction de la sc initiale du patient.

the dose of pixuvri is based on the patient’s body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
la dose de pixuvri est basée sur la surface corporelle du patient (calculée à l’aide de la taille et du poids du patient).

the doses chosen encompass the ic.sub.50 determined beforehand using the mtt test (carmichael et al., cancer res., 1986, 47, 936).
les doses choisies encadrent l'ic₅₀ déterminée au préalable en utilisant l'essai au mtt (carmichael et al., cancer res., 1986, 47, 936).