Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were violating
viole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
violating copyrights.
violer les droits d'auteur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
violating bail conditions
manquements aux conditions de la mise en liberté sous caution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as rmtr violating loops
sous forme de boucles de violation de rmtr
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
violating the election law;
la violation de la loi électorale.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid violating any constraints.
Évitez violer les contraintes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. violating reporting duties;
enfreindre l'obligation de se présenter;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
violating the military service act
de la loi sur le service militaire
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he is violating his own people!
il s' en prend à son propre peuple!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the claim of violating international law
l’argument de la violation de la loi internationale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iran is violating that international legislation.
l'iran enfreint ce droit international.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
which country is violating europe?
quel pays viole l’ europe?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
persons violating the immigration control act
personnes en situation de conflit avec la loi relative au contrôle de l'immigration
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
who, then, is violating human rights?
le délai pour l'inscription des électeurs, qui se termine bientôt, doit être prolongé en raison de l'extrême violence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impose penalties on companies violating sanctions
pénaliser les entreprises qui enfreignent le régime des sanctions
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
two of these violating aircraft were shot down.
deux de ces appareils ont été abattus.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- impose penalties on companies violating sanctions
- imposer des sanctions aux sociétés qui enfreignent le régime de sanctions
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 penalties for violating a protection order
1.6 sanctions pour violation d’une ordonnance de protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of actions violating human rights perpetrated
résumé des violations des droits de l'homme commises par des
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2 - for violating public peace and order.
pour atteinte à la paix et à l'ordre public.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: