Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wait a minute
attendez une minute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wait a minute.
attends une minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
wait a minute !
une minute !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wait a minute.
« attends une minute, ces contenants, il y a des symboles dessus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but wait a minute.
mais attendez une minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"wait a minute."
- attends une minute ! je vais t’ouvrir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you wait a minute
peux-tu attendre une minute
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hey, wait a minute.
"hey, une minute.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
."!wait a minute, i'm coming"
un troisième, "par les syriens".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i read your answer to question no. 80425.
j'ai lu votre réponse donnée à la question n° 80425.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on! wait a minute!
stop! attendez une minute!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait a minute and then enjoy.
attendez une minute et appréciez ensuite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pi, wait a minute, i think i know..."
"pi, attends, moi je maitrise..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but wait a minute... not so fast!
mais attendez une minute... pas si vite!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fg: no, no. wait a minute!
fg : non, non ! attendez une minute !
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i go: ``wait a minute, i have previous commitments.
je fais partie d'un conseil d'administration ou d'une organisation.»
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wait a minute, then," said aramis.
-- attendez donc, dit aramis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you might be thinking:"wait a minute!
vous pourriez penser : « attendez un instant!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- wait a minute. there's something i wanted to ask you.
- ne me demande pas ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wait a minute longer to book your stay with the form below:
réservez sans attendre votre séjour grâce au formulaire ci-dessous:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: