Results for we could do better at translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

we could do better at

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

could do better

French

peut mieux faire

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

could do better!

French

pas terrible !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i thought we could do better.

French

je pensais que nous pourrions mieux faire.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we could do that.

French

nous pourrions faire cela.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 8
Quality:

English

we’re good — but we could do better!

French

c’est bien, mais vous pourriez être encore meilleurs!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if we could do that

French

si on pouvait faire ça

Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what we could do better together, we should.

French

ce que nous pouvons mieux faire ensemble, faisons-le.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

that we could do now!

French

il est temps que nous intervenions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we could do more on that.

French

nous pourrions faire plus à cet égard.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

however, we believe that this machinery could do better.

French

cependant, nous pensons que l'on peut attendre davantage de ce mécanisme.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but we and our customers both thought we could do better.

French

nos clients sont d'accord avec nous pour considérer qu'il est possible d'optimiser cette procédure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when we could do no wrong

French

lorsque nous ne pouvions rien faire de mal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i asked what we could do.

French

je leur ai demandé ce qu'on pouvait faire.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do better at school (58%)

French

◦ avoir de meilleurs résultats scolaires (58 p.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we could do better, but the situation could also be worse.

French

nous pourrions faire mieux, mais la situation pourrait aussi être pire.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there are things we could do.

French

nous pouvons le faire de diverses façons.

Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that, we could do something about.

French

et on pouvait lutter contre celles-ci, affirmaient-ils.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we could do one of several things.

French

on pourrait faire plusieurs choses.

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it’s the least we could do."

French

c’est bien le moins que nous puissions faire.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

perhaps we could do a trade-off.

French

peut-être pourrions-nous faire un marché.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,061,565 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK