プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could do better
peut mieux faire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
could do better!
pas terrible !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i thought we could do better.
je pensais que nous pourrions mieux faire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we could do that.
nous pourrions faire cela.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 8
品質：
we’re good — but we could do better!
c’est bien, mais vous pourriez être encore meilleurs!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
if we could do that
si on pouvait faire ça
最終更新： 2019-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
what we could do better together, we should.
ce que nous pouvons mieux faire ensemble, faisons-le.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
that we could do now!
il est temps que nous intervenions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we could do more on that.
nous pourrions faire plus à cet égard.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
however, we believe that this machinery could do better.
cependant, nous pensons que l'on peut attendre davantage de ce mécanisme.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
but we and our customers both thought we could do better.
nos clients sont d'accord avec nous pour considérer qu'il est possible d'optimiser cette procédure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when we could do no wrong
lorsque nous ne pouvions rien faire de mal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i asked what we could do.
je leur ai demandé ce qu'on pouvait faire.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ do better at school (58%)
◦ avoir de meilleurs résultats scolaires (58 p.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we could do better, but the situation could also be worse.
nous pourrions faire mieux, mais la situation pourrait aussi être pire.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are things we could do.
nous pouvons le faire de diverses façons.
最終更新： 2014-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
that, we could do something about.
et on pouvait lutter contre celles-ci, affirmaient-ils.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we could do one of several things.
on pourrait faire plusieurs choses.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s the least we could do."
c’est bien le moins que nous puissions faire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
perhaps we could do a trade-off.
peut-être pourrions-nous faire un marché.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：