Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your life motto?
quelle est votre devise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
6) what is your motto?
6) quelle est votre devise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s your motto?
quelle est votre devise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your ?
quelle est ta?/quel est ton?/qu'est ce que votre?
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your name
elle est née le 25 août 1987
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your name?
je m’appelle komakshi
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your name?".
en ce sens, ce n'est pas vraiment un souvenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what is your name?"
-- votre nom ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is your motto or your favorite expression ?
quelle est ta devise ou ta phrase/expression préférée?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is your country
qui est ton meilleur ami a l'ecole
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your birthplace?
quel est votre lieu de naissance? /quel est ton lieu de naissance?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your requirement ...?
quel est votre besoin ...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your motto: truly multidimensional.
votre devise : À tous points de vue multidimensionnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is yours
quel est le vôtre
Last Update: 2011-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your motto: expand your horizons.
votre devise : Élargissez votre horizon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is yours?
quel sera le vôtre ?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as your motto says, deeds speak.
comme le dit votre dicton « les actes parlent d’eux-mêmes ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your motto, adsum, means present.
votre devise, adsum, signifie présent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your motto: turn your world upside down.
retournez votre monde sens dessus dessous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what we nevertheless ought to remember is your motto: 'europe without borders'.
ce que, malgré tout, nous ne devons pas oublier, c'est votre devise: "une europe sans frontières".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting