Results for why did you telephone me translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

why did you telephone me

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

why did you add me

French

ta geule

Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you send me?

French

pourquoi avez vous me faire parvenir?/pourquoi m'as-tu envoyé?

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"why did you send me?"

French

"lee-ann? lee-ann, tu es là?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why did you ?

French

pourquoi êtes vous intervenu?/pourquoi avez vous? / pourquoi as tu?

Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"why did you deceive me?

French

--pourquoi m'as-tu trompée?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why did you want to see me

French

pourquoi tu veux me voir

Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you say yes to me?

French

pourquoi m'as-tu dit oui?

Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you come ?

French

pourquoi es-tu venu ?

Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my lord, why did you abandon me

French

mon dieu, pourquoi m'as-tu abandonné

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you bother to hate me?

French

pourquoi as-tu pris la peine de me détester?

Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god, why did you make me so big?

French

dieu, pourquoi m'as tu fait si grand ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you leave ?

French

pourquoi es tu parti? /pourquoi avez vous quitté?/pourquoi avez vous ensuite quitté ?

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you bother to forgive me?

French

pourquoi as-tu pris la peine de me pardonner?

Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you send me a friend request

French

pourqoui tu ma demander en ami

Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you send me a friend request?

French

pourquoi m'as-tu envoyé une demande d'ami?/pourqoui tu ma demander en ami?

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

“why did you stop suddenly?

French

« pourquoi t’es-tu arrêté brusquement ? pourquoi ne veux-tu pas parler de dieu, de la vierge, du monde spirituel ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she asked him, “why did you not tell me?

French

- «qu’est-ce qui t’avait empêché de m’en informer?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you leave haiti?

French

pourquoi avez-vous quitté haïti?

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you start smoking?

French

• pourquoi avez-vous commencé à fumer?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"why did you so maladroitly restore me the handkerchief?"

French

-- pourquoi avez-vous eu la maladresse de me rendre le mouchoir?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,478,738 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK