Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why did you add me
ta geule
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you send me?
pourquoi avez vous me faire parvenir?/pourquoi m'as-tu envoyé?
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why did you send me?"
"lee-ann? lee-ann, tu es là?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why did you ?
pourquoi êtes vous intervenu?/pourquoi avez vous? / pourquoi as tu?
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why did you deceive me?
--pourquoi m'as-tu trompée?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why did you want to see me
pourquoi tu veux me voir
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you say yes to me?
pourquoi m'as-tu dit oui?
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you come ?
pourquoi es-tu venu ?
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my lord, why did you abandon me
mon dieu, pourquoi m'as-tu abandonné
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you bother to hate me?
pourquoi as-tu pris la peine de me détester?
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god, why did you make me so big?
dieu, pourquoi m'as tu fait si grand ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you leave ?
pourquoi es tu parti? /pourquoi avez vous quitté?/pourquoi avez vous ensuite quitté ?
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
why did you bother to forgive me?
pourquoi as-tu pris la peine de me pardonner?
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you send me a friend request
pourqoui tu ma demander en ami
Última atualização: 2015-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you send me a friend request?
pourquoi m'as-tu envoyé une demande d'ami?/pourqoui tu ma demander en ami?
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“why did you stop suddenly?
« pourquoi t’es-tu arrêté brusquement ? pourquoi ne veux-tu pas parler de dieu, de la vierge, du monde spirituel ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she asked him, “why did you not tell me?
- «qu’est-ce qui t’avait empêché de m’en informer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you leave haiti?
pourquoi avez-vous quitté haïti?
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• why did you start smoking?
• pourquoi avez-vous commencé à fumer?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why did you so maladroitly restore me the handkerchief?"
-- pourquoi avez-vous eu la maladresse de me rendre le mouchoir?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível