Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then you came.
c'est alors que vous êtes arrivés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet, you came!
et pourtant, vous êtes venus !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you came to
quand tu es venu/lorsque vous êtes venu
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, you came back
c’est vrai
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know that you came
je suis coincée là alors que tu es à des kilomètres (des kilomètres)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you came for another.
tu viens pour un autre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"since you came to
"depuis que vous êtes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“you came to help us.
“vous êtes venu nous aider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what you came for
c'est ce que vous êtes venu pour
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you came to guide me.
tu es venu me guider. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad that you came
je suis content que tu sois venu
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy you came.
je suis heureuse que tu sois venue.
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you came in the hospital
quand tu es arrivé à l'hôpital
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go back the same way you came.
ces derniers sont susceptibles d’être emportés vers la côte; sur des sites ayant appartenu aux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you came in my life ?
pourquoi es-tu venu dans ma vie?
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later, you came to medjugorje?
plus tard, vous êtes venue à medjugorje ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back to the place you came from
retourner à l'emplacement d'où vous venez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i was happy that you came.)
j'étais content que tu viennes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you accomplish what you came for:
how are you come
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't hear when you came in.
je n'ai pas entendu quand tu es entré.
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: