Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
then you came.
c'est alors que vous êtes arrivés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet, you came!
et pourtant, vous êtes venus !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you came to
quand tu es venu/lorsque vous êtes venu
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, you came back
c’est vrai
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know that you came
je suis coincée là alors que tu es à des kilomètres (des kilomètres)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you came for another.
tu viens pour un autre!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"since you came to
"depuis que vous êtes
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“you came to help us.
“vous êtes venu nous aider.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is what you came for
c'est ce que vous êtes venu pour
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you came to guide me.
tu es venu me guider. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm glad that you came
je suis content que tu sois venu
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm happy you came.
je suis heureuse que tu sois venue.
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you came in the hospital
quand tu es arrivé à l'hôpital
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go back the same way you came.
ces derniers sont susceptibles d’être emportés vers la côte; sur des sites ayant appartenu aux
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why did you came in my life ?
pourquoi es-tu venu dans ma vie?
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
later, you came to medjugorje?
plus tard, vous êtes venue à medjugorje ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
back to the place you came from
retourner à l'emplacement d'où vous venez
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(i was happy that you came.)
j'étais content que tu viennes)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you accomplish what you came for:
how are you come
Laatste Update: 2013-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't hear when you came in.
je n'ai pas entendu quand tu es entré.
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: