Results for you did voodoo on me translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

you did voodoo on me

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you hit on me

French

qui t'a dit

Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can rely on me.

French

comptez sur moi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

(when you call on me)

French

(when you call on me)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are only hard on me

French

tu es seulement dur avec moi

Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can count on me.

French

   - merci, monsieur barroso.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you dependent on me?

French

es-tu dépendant de moi?

Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on you, on me, on us,

French

sur toi, sur moi, sur nous,

Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

know you can count on me

French

sache que tu peux compter sur moi

Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are you shouting on me?

French

pourquoi criez-vous sur moi?

Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for cheating on me

French

merci de m'avoir trompé

Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can always count on me.

French

tu peux toujours compter sur moi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rely on me."

French

comptez sur moi. »

Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

shame on me

French

honte sur moi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

on me, on me

French

je suis la cendre, le feu et le bois

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

count on me!

French

comptez sur moi!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

somebody really did a number on me.

French

quelqu'un m'a vraiment joué un sale tour.

Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

english script: you can count on me

French

anglais script:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't worry. you can count on me.

French

ne vous inquiétez pas. vous pouvez me faire confiance.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what effect did their mercy have on me?

French

quels effets leur miséricorde a-t-elle produit sur moi ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"you may reckon on me," replied deneulin.

French

—comptez sur moi, répondit deneulin.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,005,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK