Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you hit on me
qui t'a dit
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can rely on me.
comptez sur moi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(when you call on me)
(when you call on me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are only hard on me
tu es seulement dur avec moi
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can count on me.
- merci, monsieur barroso.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you dependent on me?
es-tu dépendant de moi?
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on you, on me, on us,
sur toi, sur moi, sur nous,
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know you can count on me
sache que tu peux compter sur moi
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you shouting on me?
pourquoi criez-vous sur moi?
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for cheating on me
merci de m'avoir trompé
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can always count on me.
tu peux toujours compter sur moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rely on me."
comptez sur moi. »
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shame on me
honte sur moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on me, on me
je suis la cendre, le feu et le bois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
count on me!
comptez sur moi!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
somebody really did a number on me.
quelqu'un m'a vraiment joué un sale tour.
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
english script: you can count on me
anglais script:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry. you can count on me.
ne vous inquiétez pas. vous pouvez me faire confiance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what effect did their mercy have on me?
quels effets leur miséricorde a-t-elle produit sur moi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you may reckon on me," replied deneulin.
—comptez sur moi, répondit deneulin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting