Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you hit on me
qui t'a dit
Dernière mise à jour : 2021-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you can rely on me.
comptez sur moi.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
(when you call on me)
(when you call on me)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are only hard on me
tu es seulement dur avec moi
Dernière mise à jour : 2019-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you can count on me.
- merci, monsieur barroso.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
are you dependent on me?
es-tu dépendant de moi?
Dernière mise à jour : 2019-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on you, on me, on us,
sur toi, sur moi, sur nous,
Dernière mise à jour : 2020-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
know you can count on me
sache que tu peux compter sur moi
Dernière mise à jour : 2023-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you shouting on me?
pourquoi criez-vous sur moi?
Dernière mise à jour : 2020-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank you for cheating on me
merci de m'avoir trompé
Dernière mise à jour : 2020-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you can always count on me.
tu peux toujours compter sur moi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rely on me."
comptez sur moi. »
Dernière mise à jour : 2018-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
shame on me
honte sur moi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
on me, on me
je suis la cendre, le feu et le bois
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
count on me!
comptez sur moi!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
somebody really did a number on me.
quelqu'un m'a vraiment joué un sale tour.
Dernière mise à jour : 2018-10-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
english script: you can count on me
anglais script:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't worry. you can count on me.
ne vous inquiétez pas. vous pouvez me faire confiance.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what effect did their mercy have on me?
quels effets leur miséricorde a-t-elle produit sur moi ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"you may reckon on me," replied deneulin.
—comptez sur moi, répondit deneulin.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent