MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: you owe me ( English - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

"Yes, sir, but now you owe me five."

French

-- Oui, monsieur, mais vous m'en devez encore cinq.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

What if you owe money?

French

Qu'arrive-t-il si vous avez un solde dû?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You owe us some explanations!

French

Vous avez des comptes à nous rendre!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You owe us some explanations!

French

Ni l'Europe, ni l'ONU n'ont vocation à jouer les supplétifs d'occupants embourbés.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• What if you owe money?

French

• IMPÔTEL protège-t-il la confidentialité des données qui lui sont fournies?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• Whom do you owe it to?

French

• À qui les devez-vous?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You have not paid what you owe.''

French

Cela veut dire quelque chose comme: «Vous avez fraudé, vous n'avez pas donné votre dû».

Last Update: 2012-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

What if you question the amount you owe?

French

Que pouvez-vous faire si vous n'acceptez pas le montant exigé?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

• If possible, pay the amount you owe.

French

• Si possible, payez ce que vous devez.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Mr. Speaker, he does not owe me a cent.

French

Monsieur le Président, M. Duhaime ne me doit pas un sou.

Last Update: 2014-10-07
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

What happens if you owe money for CCTB?

French

Qu'arrivera-t-il si vous m'avez versé un montant de la PFCE en trop?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

What happens if you owe money for CCTB?

French

Qu'arrivera-t-il si vous m’avez versé un montant de la PFCE en trop?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

▪ When possible, pay the money you owe.

French

• Si possible, payez ce que vous devez.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

'M. Durand owes me money.

French

M. Durand me doit quelque chose.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

How you pay the tax you owe will depend on the type of income you receive.

French

La façon de payer vos impôts dépend du genre de revenus que vous touchez.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Non-refundable credit – Non-refundable tax credits reduce the amount of income tax you owe.

French

Appendices

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

You owe "a duty of care" for the reasonable safety of everyone on your property.

French

Vous avez à remplir un « devoir de diligence » concernant la sécurité raisonnable de toute personne se trouvant sur votre propriété.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

For those aboriginal businesses that are in here you owe me a couple dollars for free advertising.

French

J'aimerais dire à tous les entrepreneurs autochtones qu'ils me doivent de l'argent pour toute la publicité gratuite que je leur fais aujourd'hui.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The summons, which becomes effective on _________, indicates that you owe the following amount for family support:

French

Le bref, qui est exécutoire en date du _________, indique que vous devez les montants suivants de pension alimentaire :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

You owe it to yourself, your colleagues, the public and your HA.

French

C'est un devoir que nous avons envers nos collègues, le public et l'AP ainsi qu'envers nous-mêmes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ven paca (Spanish>English) | sxe(videos ameaka spram (French>English) | high springs (Hindi>English) | seu sorriso é lindo (Portuguese>Italian) | aborrecerá (Spanish>Italian) | manipulator (English>Portuguese) | always wants last word (English>Tagalog) | aanjani aankh ma thay tend english ma su kevay (English>Gujarati) | dancing (English>Finnish) | ik hou van raadsels (Dutch>French) | سكسxzxxhxb xzxx xzxx xzxx xx xv (Italian>English) | nadatnan ko sila sa bahay (Tagalog>English) | anima vesta (Latin>English) | maximálních (Czech>German) | ab nahi puchungi ase bakwaas questions (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK