Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let it go.
- ნვ, ნვ ვ გჲ პვე.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can it be?
მჲზნჲ ლთ ვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
very well, let it be done.
ეჲბპჲ, რაკა ნვკა ბთევ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just let it go.
ჟრთდა, ჟრთდა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can it be?
კაკჲ ვ მჲზნჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# could it be #
# oh-oh-oh makes me wanna dance #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let it go gangrenous?
ეა დჲ ჲჟრაგწ ეა ჳგანვ დანდპვნა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-you must let it go.
რპწბგა ეა დჲ ჱაბპაგთქ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can't it be both?
ჱაპვმ ნვ მჲზარ ეა ბთეარ ეგვრვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can it be seen from here?
გთზეა ლთ ჟვ ჲრრსკ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let it slide.
ნვ დჲ ჲჟრაგწი ჱა ოჲჟლვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as for a replacement... let it be a tiger then
მჲვრჲ მნვნთვ ვ, ფვ მჲზვ ბთ რჲჱთ ლვჲოაპე რპწბგა ეა ბყევ ოჲეაპვნ ნა მთნთჟრყპ თნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will it be your problem then?
რჲდაგა ოპჲბლვმყრ ღვ ჱაჟვდნვ თ რვბ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't let it happen.
ნწმა ეა დჲ ოჲჱგჲლწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let it go. don't worry.
- ნვ ჟვ რპვგჲზთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leave it alone. let it go.
ოპვჟრანთ ჟა რთმ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"please. god. let it stay up."
"მჲლწ რვ დჲჟოჲეთ, ნვკა ნვ ჟყმ ბვენა."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-don't do it. -be a man!
-ბყეთ მყზ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let it go, let it go, let it go.
ჲჟრაგთ დჲ რჲა. ჲჟრაგთ დჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i let it, outside of the trench.
- ჲჟრაგთჳ წ თჱგყნ ჱადპაზევნთწრა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: