Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such is the creed of ahlus-sunnah wal-jamā'ah, the companions of the prophet and those who follow in their footsteps.
muslime glauben, dass der islam die letzte botschaft gottes an die menschheit ist, und sie glauben, dass gott die thora dem propheten moses gegeben hat, wie er das evangelium dem propheten jesus gegeben hat. muslime glauben, dass judentum und christentum in ihrer ursprünglichen form göttliche religionen waren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
following sectarian violences in january 2005, the "tanzim ahle sunnah wal jama’at" representing sunnis, and the "central anjuman-e-imamia northern areas" representing (jafria) shias signed on february 18, 2005, a six-point peace agreement arranged by the northern areas legislative council (nalc) members to ensure peace in the area.
im januar 2005 kam es zu religiös motivierter gewalt durch die sunnitische "tanzim ahle sunnah wal jama’at" und die "central anjuman-e-imamia northern areas", die die (jafria) shias vertreten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.