Results for attained translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

attained

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

duty attained

German

erreichte wasserabgabe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

goal is attained.

German

goal is attained.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he attained his goal.

German

er erreichte sein ziel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

attained total deviation

German

istfrequenzbereich

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

they attained their goal.

German

sie erreichten ihr ziel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how can this be attained ?

German

wie kann das geschehen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

attained age normal method

German

kostenberechnung auf der grundlage des erreichten alters

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

at last he attained his goal.

German

schließlich erreichte er sein ziel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this could be attained by:

German

es könnte erreicht werden durch:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we attained all our objectives."

German

unsere ziele wurden vollständig erreicht.“

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how is higher consciousness attained?

German

"wie erreicht man das höhere bewußtsein?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

therefore, peace can be attained!

German

der friede ist in reichweite des menschen und ist ein geschenk, das schon ausgekostet werden kann: es genügt sich zu öffnen und es anzunehmen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

[26] this goal was completely attained.

German

[28] dieses ziel wurde voll und ganz erreicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the following results have been attained:

German

erreichte ergebnisse:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all results could also have been attained

German

alle ergebnisse hätte auch mit einer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

certainly, the faithful have attained salvation

German

bereits sind die mumin erfolgreich!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

more yield = less cuts cannot be attained.

German

mehr ausbeute = weniger abschnitte geht nicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the believers have indeed attained true success:

German

bereits sind die mumin erfolgreich!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this place attained never greater importance nevertheless.

German

dennoch erlangte dieser ort nie größere bedeutung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,

German

bereits erfolgreich ist derjenige, der sich läuterte

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,673,718 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK