Je was op zoek naar: attained (Engels - Duits)

duty attained
erreichte wasserabgabe

goal is attained.
goal is attained.

he attained his goal.
er erreichte sein ziel.

attained total deviation
istfrequenzbereich

they attained their goal.
sie erreichten ihr ziel.

how can this be attained ?
wie kann das geschehen?

attained age normal method
kostenberechnung auf der grundlage des erreichten alters

at last he attained his goal.
schließlich erreichte er sein ziel.

this could be attained by:
es könnte erreicht werden durch:

we attained all our objectives."
unsere ziele wurden vollständig erreicht.“

how is higher consciousness attained?
"wie erreicht man das höhere bewußtsein?

therefore, peace can be attained!
der friede ist in reichweite des menschen und ist ein geschenk, das schon ausgekostet werden kann: es genügt sich zu öffnen und es anzunehmen.

[26] this goal was completely attained.
[28] dieses ziel wurde voll und ganz erreicht.

the following results have been attained:
erreichte ergebnisse:

all results could also have been attained
alle ergebnisse hätte auch mit einer

certainly, the faithful have attained salvation
bereits sind die mumin erfolgreich!

more yield = less cuts cannot be attained.
mehr ausbeute = weniger abschnitte geht nicht.

the believers have indeed attained true success:
bereits sind die mumin erfolgreich!

this place attained never greater importance nevertheless.
dennoch erlangte dieser ort nie größere bedeutung.

he indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,
bereits erfolgreich ist derjenige, der sich läuterte