Results for block number translation from English to German

block number ( bl no. ) :
blocknummer ( bl-no. ) :

seek to the tape block number specified in mt_count.
suche nach dem block mit der nummer mt_count.

the tape does not contain an identifier block (block number 0).
das band enthält nämlich keinen identifier-block (blocknummer 0).

if this is the case, then in block number i is incremented by 1.
ist dies der fall, dann wird in block 75 die zahl i um 1 inkrementiert.

reports the block number (zero-based) within the current file.
ausgabe der blocknummer der/des aktuellen datei/archiv (zero-based).

it marks that block as used and puts the block number into the file control block.
es markiert den block als benutzt und schreibt die blocknummer in den fcb.

12 blocks number of blocks allocated
anzahl der zugewiesenen blöcke

poij for reading, block number n and poij for writing, are indicated above the ram addresses.
Über der ram-adresse sind poi für das lesen, die blocknummer n und poi für das schreiben aufgetragen.

"blocks" - number of blocks allocated
"blocks" - anzahl allocierter blöcke

information addressing rtu address (1..255) and block number (0..255) in monitoring direction.
informationsadressierung rtu-adresse (1..255) und blocknummer (0..255) in Überwachungsrichtung.

it then gets the second data block number from the fcb, converts to track/sector, and reads another set of records.
dann holt es die zweite datenblocknummer aus dem fcb, wandelt sie in spur/sektor und liest eine weiter reihe von rekords.

the parameter passed over to the function page_content(x) corresponds to the block number assigned in the info.php file.
der parameter der an die funktion page_content(x) übergeben wird, entspricht der zugeordneten nummer in der datei info.php .

it then writes the new filename into that entry, with zeros for block numbers.
dann wird der neue dateiname in diesem eintrag gespeichert und die blocknummern auf null gesetzt.

the blocks number should be counted from the base of the tower from left to right.
die steine werden von unten links nach rechts gezählt.

in this connection i must declare that should our compromise unhappily not be approved, i will naturally support the other block (number 2).
diesbezüglich erkläre ich, dass, sollte unser kompromiss bedauerlicherweise nicht gebilligt werden, ich selbstverständlich den anderen block (block nr. 2) unterstützen werde.

the certificate must comply with the format attached including block numbers and the location of each block.
die bescheinigung muss dem beigefügten gestaltungsmuster entsprechen, einschließlich der nummerierung und anordnung der felder.

the statement of conformity must comply with the format attached including block numbers and the location of each block.
die konformitätserklärung muss dem beigefügten gestaltungsmuster entsprechen, einschließlich der nummerierung und anordnung der felder.

to handle this case, cp/m creates additional directory entries to hold additional data block numbers.
für diesen fall erzeugt cp/m zusätzliche verzeichniseinträge für weitere datenblöcke.

bytes 16-31 (10h-1fh) are where the data block numbers are stored.
in den bytes 16-31 (10h-1fh) werden die blocknummern gespeichert.

eventually, the file control block is filled up with 8 or 16 data block numbers, and the bdos must make a second directory entry.
irgendwann ist der fcb gefüllt mit 8 oder 16 datenblocknummern und das bdos muss einen zweiten verzeichniseintrag anlegen.