Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where do we go?
para onde vamos?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
where do
t o dos temos w w w
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where do iety.
todos ificada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where do u live
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you live ?
vc mora aonde
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you leave
de onde você sai
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do we start?
por onde começamos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"(where do i begin?
"(where do i begin?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and where do you live, boy?
só brasileira
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is na american boy
é rapaz americano at
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he decides to go camping with joe and cleveland.
ele decide acampar com joe e cleveland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john is an american boy.
john é um garoto americano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why? just because of a denial to go camping?
por quê? por uma simples negativa a um passeio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so she really shifted her speech so she could do american speech.
então, ela realmente mudou seu discurso para que ela pudesse fazer discurso americano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the winter we like to go skiing and in the summer we like to go camping.
no inverno nós gostamos de ir esquiar e no verão nós gostamos de ir acampar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big boys go in for big-scale fraud.
pelo que verifico, tudo indica que os enormes interesses agro-industriais e comerciais leva a grande maioria do parlamento a apoiar este sistema vicioso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the price is still too high for you, you should probably go camping in the woods.
se o preço ainda é alto demais para você, você provavelmente deve ir acampar na floresta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that means that boys go to school and they play football.
quer dizer que se enviam os rapazes para a escola, e jogam futebol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a brief fling with some american boys, the sons of a u.s. navy serviceman, led nowhere.
elas até chegaram a ter um romance com alguns garotos americanosfilhos de um recruta da marinha que não deu certo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we've got it goin' on" is a song by american boy band the backstreet boys.
"we've got it goin' on" foi o single de estréia do grupo estadunidense backstreet boys.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting