Results for bringing to the market capacity translation from English to German

market capacity
ruhendes risiko

bringing renewables onto the market
marktfähigkeit erneuerbarer energien

bringing esafety to the market through awareness
sensibilisierung für esafety

he was for bringing “ethics” to the market.
um dem markt „ethik“ zu verleihen.

insufficient market capacity
unzureichende marktkapazität

they are bringing to
sie/sie werden anerkennen

am i bringing to ?
werde ich anerkennen ?

i am not bringing to
ich erkenne an nicht

had i been bringing to ?
hätte ich anerkannt ?

bringing to light the market segments for which it is worth developing new ideas
damit werden die marktsegmente sichtbar, für die sich eine ideenfindung lohnt.

will i have been bringing to ?
würde ich anerkannt haben ?

sernam's market capacity (expert study)
sernam: kapazitäten des von sernam bedienten marktes (studie)

strengthen supervisory convergence and capital market capacity building
stärkung der aufsichtlichen konvergenz und des kapazitätenaufbaus auf den kapitalmärkten

was he/she/it bringing to ?
hat er/sie/es anerkannt ?

the institution building project internal market capacity building and enforcement was finalised.
das projekt zur institutionellen stärkung“ aufbau von kapazitäten und umsetzung des acquis im binnenmarktbereich” wurde zum abschluss gebracht.

- - - bringing to life inner pictures.
- - - innere bilder zu leben erwecken.

the provision of incentives for the research, development and bringing to the market of pharmaceutical products to treat rare diseases.
die schaffung von anreizen für die erforschung, die entwicklung und das inverkehrbringen von arzneimitteln zur behandlung von seltenen krankheiten.

the company was established in 2004, with the aim of bringing to the market the highest quality buildings at the most reasonable prices.
die gesellschaft wurde 2004 mit dem ziel gegründet, den baumarkt die höchste qualität mit angemessenen preisen zu bringen.

it is therefore necessary to stimulate the research, development and bringing to the market of appropriate medications by the pharmaceutical industry;
daher müssen erforschung, entwicklung und inverkehrbringen geeigneter arzneimittel durch die pharmazeutische industrie gefördert werden.

in a few rare cases, comparable competition attests to the market’s capacity to satisfy the service requirements stipulated in the public service agreements.
in einigen seltenen fällen belegen vergleichbare konkurrierende dienste die fähigkeit des marktes, die im rahmen der vereinbarungen über gemeinwirtschaftliche dienste festgelegten dienstanforderungen zu erfüllen.