Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the steering also gets more precise
das fahrverhalten wird dadurch auch exakter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more sun, more snow
mehr sonne, mehr schnee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything gets more expensive.
alles wird teurer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spending your leisure time also gets more and more demanding.
auch die freizeitgestaltung wird immer fordernder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
french balconies to get more sun light
französisch balkone für mehr sonnenlicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get more
get more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but with each additional year of experience i gain, i also get more and more convinced that:
aber mit jedem jahr an erfahrung wird es mir mehr und mehr klar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get more news
weitere news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but cows also get more than their share of digestion problems, so that allergies would be expected.
wegen diesem unnatürlichen futter bekommen sie auch, mehr als nötig verdauungsprobleme und phenolartige allergene sind zu erwarten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get more information
weitere informationen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the first path is better: not only do you get more jobs, but you also get more useful stuff produced.
der erste weg ist besser: das ergebnis sind nicht nur mehr arbeitsplätze, sondern es werden auch mehr nützliche dinge produziert.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& get more scripts
& weitere skripte holen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
businesses: get more info
unternehmen: weitere informationen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get more levels online.
erhalte mehr level online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>> get more information online
>> vermeiden sie die kontamination von endprodukten und erhalten sie mehr info direkt online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eager fighters also get rewards.
außerdem gibt es nun belohnungen für besonders eifrige kämpfer (auch rückwirkend).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[h2] get more people!
[h2] get more people!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also get more information from the frequently asked questions on our service & support website.
nähere informationen finden sie auch in den häufig gestellten fragen (faq) unter der rubrik "service & support" auf unserer website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get more details: www.mypatprobe.com
erfahren sie mehr: www.mypatprobe.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you water it give it rose food. i moved my mini's to the backyard since they get more sun this way.
ich verschob mein mini auf den hinterhof, da sie mehr sonne auf diese weise erhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: