Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it can also be prepared by chlorination of 4-chloronitrobenzene.
möglich ist auch die herstellung durch chlorierung von 4-chlornitrobenzol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
10. a process according to any one of claims 1 to 9, characterised in that the chloroaromatic compound is a chloronitrobenzene.
10. verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die chloraromatische verbindung ein chlornitrobenzol ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
the process as claimed in at least one of claims 1 to 7, wherein the reaction is carried out with 200 to 250 mol% of 2-chloronitrobenzene.
verfahren nach mindestens einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß man mit 200 bis 250 mol-% 2-chlornitrobenzol umsetzt.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
157.6 g (1.00 mol) of 4-chloronitrobenzene are added and stirring is performed for a further 10 minutes at room temperature.
man gibt 157.6 g (1.00 mol) 4-chlornitrobenzol zu und rührt für weitere 10 minuten bei raumtemperatur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
gas-chromatographic monitoring shows complete conversion of para-chloronitrobenzene. [0040] the mixture is allowed to cool to 85° c. and diluted with 300 ml of water.
gaschromatographische kontrolle ergibt vollständigen umsatz von para-chlornitrobenzol. man lässt auf 85°c abkühlen und verdünnt mit 300 ml wasser.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: