Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lies dir die unten stehenden fragen durch.
lies dir die unten stehenden fragen durch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewerbungen bitte an die unten stehenden kontaktdaten.
bewerbungen bitte an die unten stehenden kontaktdaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
füllen sie bitte die unten angegebenen felder aus!
füllen sie bitte die unten angegebenen felder aus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die unten angeführten informationen stehen ihnen zur verfügung:
die unten angeführten informationen stehen ihnen zur verfügung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die unten stehende tabelle listet all diese stereotypen auf.
die unten stehende tabelle listet all diese stereotypen auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide jahrbücher sind über die unten genannte adresse zu beziehen.
beide jahrbücher sind über die unten genannte adresse zu beziehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um die webseite auf deutsch zu betrachten, klicken sie bitte auf die unten stehende flagge.
um die webseite auf deutsch zu betrachten, klicken sie bitte auf die unten stehende flagge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles über die ringcon 2010, von der die unten angezeigten fotos stammen, könnt ihr hier nachlesen.
alles über die ringcon 2010, von der die unten angezeigten fotos stammen, könnt ihr hier nachlesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*gültig nur solange der vorrat reicht, nur für die unten aufgeführten produktmodelle gekauft am oder nach dem 30. august 2013.
*gültig nur solange der vorrat reicht, nur für die unten aufgeführten produktmodelle gekauft am oder nach dem 30. august 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* angebot ist gültig nur solange der vorrat reicht, nur für die unten aufgeführten modelle und bei erwerb am oder nach dem 9. juli 2013.
* angebot ist gültig nur solange der vorrat reicht, nur für die unten aufgeführten modelle und bei erwerb am oder nach dem 9. juli 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um den laut zu üben, sprich die folgenden wörter mehrere male laut aus: when, while, weather, worm, which, word, warm, winter, woman, week, awaiting, awake, award . wenn du willst, kannst du dir die unten stehende audiodatei anhören.
um den laut zu üben, sprich die folgenden wörter mehrere male laut aus: when, while, weather, worm, which, word, warm, winter, woman, week, awaiting, awake, award . wenn du willst, kannst du dir die unten stehende audiodatei anhören.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: