Results for emotional concerns; translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

emotional concerns;

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

emotional

German

affektiv

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

emotional:

German

aus emotional:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

emotional (1986)

German

holy land (1996)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

emotional instability

German

stimmungsschwankungen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

emotional stress,

German

emotional stress, emotionalen stress,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

emotional distress:

German

emotionalen stress:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

with that said, i can’t ignore the emotional implications of such concerns.

German

die emotionalen auswirkungen die solche sorgen mit sich bringen, konnte ich jedoch nicht ignorieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to provide a supportive environment in which a client can express wide psychological, emotional and spiritual concerns.

German

mitgestaltung einer umgebung und atmosphäre, in der sich die patienten psychisch, emotional und spirituell wohlfühlen und entfalten können.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

5. sexual health concerns related to emotional attachments

German

5. sexuelle gesundheitsanliegen in bezug auf emotionale bindungen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the use of food additives is an emotional topic which continues to provoke consumer concern.

German

die verwendung von lebensmittelzusatzstoffen ist ein sehr emotionales thema, das immer wieder bedenken bei den verbrauchern hervorruft.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

yet another frequent emotional source of pe may be the concern with making the partner expectant.

German

mit erektionsprobleme können auch die wahrscheinlichkeit von pe zu erhöhen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

commissioner, mr president, it is true that your news and your message are extremely disappointing when we think of the emotional concern shown at the damage caused by the storms last december.

German

frau kommissarin, herr präsident, sie haben uns da wahrhaft eine traurige nachricht überbracht, gemessen an der erregung, die die sturmschäden im dezember letzten jahres ausgelöst haben.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

despite an effort by president truman to formalize the relationship by appointing wwii hero, general mark clark, as u.s. ambassador, the effort again ran aground in congress, where emotional concerns about church-state separation continued to generate opposition.

German

der versuch präsident trumans, die beziehung durch die ernennung von general mark clark, held des 2. weltkriegs, zum us-botschafter zu konsolidieren, stieß im kongress auf wiederstand, wo man sich über die frage der trennung von kirche und staat sorgen machte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,824,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK