MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gaspar ( English - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

Gaspar

German

Gaspar

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Gaspar van Wittel

German

Wittel

Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Rogério GASPAR (4)

German

Rogério GASPAR (4)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Rogério GASPAR (4) Prof.

German

Rogério GASPAR (4) Prof.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

On his travels through the Bierzo region in 1792 , Gaspar Melchor de Jovellanos refers in his diary to the peppers of Bembibre .

German

Anlaesslich einer Reise durch das Gebiet El Bierzo im Jahr 1792 erwaehnt Jovellanos in seinem Tagebuch den Paprika von Bembibre .

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Gaspar, he told me that the TV people had not delivered them.

German

Gaspar sagte dieser, das TV hätte es nicht geliefert.

Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

“These fossil fuel subsidy estimates are shocking,” said Vitor Gaspar, the IMF’s head of fiscal affairs and former finance minister of Portugal.

German

"Die Schätzungen der Subventionen für fossile Brennstoffe sind schockierend", sagte Vitor Gaspar, Leiter der Steuerangelegenheiten des IWF und ehemaliger Finanzminister Portugals.

Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Sibylle Grass and Jasmina Gaspar, Wealth and Tax Planning, Julius Baer

German

Sibylle Grass and Jasmina Gaspar, Vermögens- und Steuerplanung, Julius Bär

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

At application rates of 0.125 and 0.0625 kg/ha, the compound 4-(2′,4′-dimethylbenzothiazol-5′-ylcarbonyl)-5-hydroxy-1-methylpyrazole (Example 14) shows very good herbicidal action against GASPA, LAMAM, STEME, THLAR, when applied by the post-emergence method.

German

Bei Aufwandmengen von 0,125 bzw. 0,0625 kg/ha zeigt die Verbindung 4-(2',4'-Dimethylbenzothiazol-5'-ylcarbonyl)-5-hydroxy-1-methylpyrazol (Beispiel 14) im Nachauflauf eine sehr gute herbizide Wirkung gegen GASPA, LAMAM, STEME, THLAR.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The entire field had an evenly distributed plant stand of wheat and 7 broad-leaved weeds, the main weeds being Galinsoga parviflora (GASPA), 24% soil coverage, and Chenopodium album (CHEAL), 26% soil coverage.

German

Das gesamte Feld hatte einen gleichmäßig verteilten Pflanzenbestand von Weizen und 7 breitblättrigen Unkräutern, wobei Galinsoga parviflora (GASPA) mit 24 % Bodendeckung und Chenopodium album (CHEAL) mit 26 % Bodendeckung die Hauptunkräuter waren.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Overnight cultures of the strains were resuspended at a concentration of 4×10 cells and injected into young maize plants (Gaspar Flint).

German

Übernachtkulturen der Stämme wurden in einer Konzentration von 4x10 Zellen resuspendiert und jungen Maispflanzen (Gaspar Flint) injiziert.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy: Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy: Ignazio Angeloni

German

Generaldirektion Sekretariat und Sprachendienste Frank Moss Stellvertreter: Julio Durán Generaldirektion Forschung Vítor Gaspar Stellvertreter: Ignazio Angeloni

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Philippe DUNETON, Martin HIRSCH 10 Tom MOONEY, Colm GAYNOR 11 Nello MARTINI, Romano MARABELLI Mariette BACKES-LIES John LISMAN 12, Frits PLUIMERS Alexander JENTZSCH, Ernst LUSZCZAK Miguel ANDRADE 13, Rógerio GASPAR 14 Pekka JÄRVINEN 15, Hannes WAHLROOS Birgitta BRATTHALL, Anders BROSTRÖM Keith JONES, Michael RUTTER

German

11.07.2000

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

(4) Rogério Gaspar replaced José GUIMARAES MORAIS as of the 27 January 1998 meeting.

German

Januar 1998 von Rogério Gaspar abgelöst.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

(4) Rogério Gaspar replaced José GUIMARAES MORAIS as of the 27 January 1998 meeting.

German

(4) José GUIMARAES MORAIS wurde ab der Sitzung vom 27.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Alexander JENTZSCH, Ernst LUSZCZAK Miguel ANDRADE 13, Rógerio GASPAR 14

German

Film coated tablet -1 mg, 2 mg, 4 mg, -8 mg -12 presentations -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Replaced Rogério GASPAR as of October 2002 meeting.Replaced Michael RUTTER as of the June 2002 meeting.

German

Valdecoxib-Pfizer Europe EEIG valdecoxib Part B

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: hajoamistuotteiden (Finnish>Czech) | 250 words essay favourite hobby dance (English>Hindi) | indtastninger (Danish>English) | mafi zain (Arabic>English) | metamielócitos (Portuguese>Italian) | los estudiantes hablan con __ por internet (Spanish>English) | è stato cancellato (Italian>English) | décimo cuarto sueldo (Spanish>English) | bf hindi open video (Hindi>English) | maritima (English>Greek) | ksi (English>German) | equivalised (English>Portuguese) | tulpe (German>Japanese) | profesor nadzwyczajny (Polish>English) | halimbawa ng liham alplikasyon (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK