MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gaspar ( English - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

Gaspar

German

Gaspar

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Gaspar van Wittel

German

Wittel

Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Rogério GASPAR (4)

German

Rogério GASPAR (4)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Rogério GASPAR (4) Prof.

German

Rogério GASPAR (4) Prof.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

*Gaspar de Zúñiga y Acevedo, (1560 - 1606) V Count of Monterrey, viceroy and captain general of the Kingdom of New Spain and of the Kingdom of Peru.

German

* Gaspar de Zúñiga y Acevedo, (1560–1606) V. Graf von Monterrey, Vizekönig und Generalkapitän von Nueva España (Mexiko), Vizekönig und Generalkapitän von Peru.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

*Gaspar de Zúñiga y Avellaneda, (1507 - 1571) Professor of theology at Salamanca University, bishop of Segovia, archbishop of Santiago de Compostela and Seville, Cardinal of Spain.

German

* Gaspar de Zúñiga y Avellaneda, (1507–1571) Bischof von Segovia, Erzbischof von Santiago de Compostela und von Sevilla, Kardinal von Spanien.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

*Geist Prize for Women's Singles: donated in 1931 by Dr. Gaspar Geist, President of the Hungarian Table Tennis Association.

German

Seit 1931 erhält die Damen-Weltmeisterin im Einzel den G. Geist Preis, gestiftet von damaligen Präsidenten des ungarischen Tischtennisverbandes Dr. Gaspar Geist.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

==Biography==Corte-Real was the father of Miguel and Gaspar Corte-Real, who some claim accompanied him on his voyage.

German

In diesem Rahmen erreichte Corte-Real mit den anderen Teilnehmern über den nordwestlichen Atlantik vor dem Jahre 1473 Grönland.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

==External links==*Bio Gaspar de Bracamonte y Guzmán

German

* Kurzbiografie* Tripota – Trierer Porträtdatenbank

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

==External links==*William A. Wallace "Gaspard Lax" in Dictionary of Scientific Biography*Lax, Gaspar – The Galileo Project

German

==Weblinks==*William A. Wallace "Gaspard Lax" in Dictionary of Scientific Biography

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==Former players==* Manuel Rivera Garrido*- Mijat Marić* Alberto Regazzoni* Umberto Romano* Germano Vailati* Gaspar* Ricardo==External links==* AC Lugano website

German

Diesmal gab es zwar bei den Promotionsspielen im Hinspiel eine 0:1-Niederlage gegen den FC La Chaux-de-Fonds, was aber zu Hause mit einem 3:1 -Erfolg mehr als wettgemacht werden konnte.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

==History=====Colonial Cuba===In 1836 Gaspar Betancourt Cisneros established a horse-drawn railway service called "Ferrocarril de Camagüey a Nuevitas" in Camagüey (Puerto Príncipe).

German

Bereits 1836 baute Gaspar Betancourt Cisneros jedoch eine Pferdeeisenbahn von Camagüey (damals Puerto Príncipe) nach Nuevitas im Osten der Insel, welche auch als erste Eisenbahn Kubas gelten kann.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==Life==Edelinck was born in Antwerp, where he received his early training under the engravers Gaspar Huybrechts (1619–1684) and Cornelius Galle the Younger.

German

Gérard Edelinck erlernte sein Handwerk bei Gaspar Huybrechts (1619–1684) und Cornelius Galle dem Jüngeren.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

==Life==Gaspar de Crayer was born in Antwerp as the son of Gaspard de Crayer the Elder, a decorative painter, illuminator and art dealer.

German

Caspar de Crayer erhielt seine Ausbildung in der Schule des Raphael van Coxcie (1540 Mechelen - 1616 Brussels), des Sohns von Michiel Coxcie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

==Life==He was the son of the painter Gaspar van den Hoecke and the brother of Jan van den Hoecke.

German

Robert van den Hoecke, Bruder des Jan van den Hoecke, war Schüler seines Vaters und wurde 1645 in die Lukasgilde zu Antwerpen aufgenommen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Achtschellinck painted the landscapes in many of the works of the Antwerp painter Gaspar de Crayer (1582–1669).

German

== Literatur ==* http://www.worldcatlibraries.org/wcpa/ow/563c10caffb5781f.html== Weblinks ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

After leaving, Deuce finds Gaspar on the street and shows him the lipstick.

German

Gaspar will sich nach wie vor an den Gigolos rächen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Caspar Aquila (sometimes Kaspar or Gaspar Aquila, Caspari Aquilae, etc.

German

Caspar Aquila (auch "Kaspar Aquila", "Caspari Aquilae", eigentlich "Johann Kaspar Adler"; * 7.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Cornelis studied in Antwerp under the landscape painter Gaspar de Witte.

German

Cornelis Huysmans war in seiner Heimatstadt Antwerpen Schüler des Landschaftsmalers Gaspard de Witte.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Following independence, Yegros and José Gaspar Rodríguez de Francia were chosen as Consuls of the Republic following the model of the French Revolution.

German

Dann wurden Yegros und José Gaspar Rodríguez de Francia gemeinsam Konsule der Republik nach dem Vorbild der französischen Revolution.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:why are you poking mam (English>Hindi) | banwana (Hindi>English) | picha za kuma kubwa nzuri (Swahili>English) | essay on science in daily life (English>Kannada) | aaj ka mausam kaisa hai (Hindi>English) | gambar kontol raffi ahmad (Indonesian>English) | fjeld (Danish>English) | infringment (English>Italian) | omologatrice (Italian>English) | acı (Turkish>Spanish) | moviĝas (Esperanto>Russian) | tocar musica (Spanish>Catalan) | am (Swahili>Bengali) | chut me land girl and horses (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK