Results for in conderation of the mutual promises translation from English to German

the deepening of the mutual relations
die vertiefung der gegenseitigen beziehungen

authorities in the functioning of the mutual recognition procedure.
 emea 2003 seite 20/65

the mutual assistance directive
die amtshilferichtlinie

routine arbitrations in the mutual recognition procedure.
das gleiche gilt für die bewertung pflanzlicher arzneimittel, insbesondere zur verhinderung routinemäßiger schiedsverfahren im rahmen des verfahrens zur gegenseitigen anerkennung.

ensure correct application of the mutual recognition principle
dem grundsatz der gegenseitigen anerkennung geltung zu verschaffen;

pursuing the implementation of the mutual recognition principle:
anwendung des grundsatzes der gegenseitigen anerkennung:

application of the mutual recognition principle to confiscation orders
anwendung des grundsatzes der gegenseitigen anerkennung auf einziehungsentscheidungen

sectoral systems for the mutual recognition
sektoralen regelungen der gegenseitigen anerkennung

promoting the mutual recognition of qualifications.
förderung der gegenseitigen anerkennung von ausbildungsabschlüssen und diplomen.

the mutual sensuality, devotion, closeness..
die gegenseitige sinnlichkeit, hingabe.

everyone talks about the mutual benefit.
immer wieder ist von gegenseitigem vorteil die rede.

the correct application of the mutual recognition principle still presents problems.
die korrekte anwendung des grundsatzes der gegenseitigen anerkennung wirft noch immer probleme auf.

towards the mutual recognition of the ordained ministries
amt vi. auf dem weg zur gegenseitigen anerkennung der ordinierten Ämter

the mutual opening‑up of national programmes;
191 Öffnung der einzelstaatlichen programme für teilnehmer aus anderen ländern;

touch. compare. select. promoting the mutual sale.
anfassen. vergleichen. auswählen. zur förderung des gemeinsamen verkaufs.

second: the mutual recognition of the certification of locomotives.
zweitens: die wechselseitige anerkennung der zulassung von lokomotiven.

the mutual recognition agreements constitute an ingredient of the new agreement.
die abkommen über die gegenseitige anerkennung sind bestandteil der neuen vereinbarung.

mutual promises between dealers and the company management as a symbol for cohesion and the will to succeed in future
gegenseitiges versprechen zwischen händlern und unternehmensleitung als symbol für den zusammenhalt und die zukunftsfähigkeit.

5. upon the mutual consent of the parties, either party may:
(5) die vertragsparteien können in gegenseitigem einvernehmen

marry me! is a mutual promise which brings you into a bond for... read more...
marry me! – gibt dem verliebt sein eine völlig neue bedeutung, betont die tiefen gefühle einer verbindung, marry me! ist ein gegenseitiges versprechen, um den... weiterlesen...