Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verkorting van de opzegtermijn
réduction du préavis de résiliation
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
overzicht van de loopbaan,
la description de la carrière professionnelle,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
147 verkorting van de arbeidstijd
tchécoslovaquie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syrië verkorting van de arbeidstijd
1 - 193 analyse économique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verkorting van 2 cm.
raccourcissement de 2 cm.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
- verkorting van de individuele werktijden;
- réduction du temps de travail individuel;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 % van de betrekkingen van de loopbaan
10 % des emplois de la carrière
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 32
Quality:
hoofdstuk xiv. - beëindiging van de loopbaan
chapitre xiv. - fin de carrière
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verenigd koninkrijk, verkorting van de arbeidstijd
erasmus, programme d'action, programme d'enseignement, programme de recherche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
door een dagelijkse verkorting van de arbeidsduur;
par une réduction journalière du temps de travail;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verkorting van menstruele cyclus
polyménorrhée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verkorting van 7 cm en meer.
raccourcissement de 7 cm et plus.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de afschaffing of verkorting van de jaarlijkse sluiting
cet aménagement n'est sans doute acceptable et négociable que moyennant un véritable étalement des vacances scolaires et un réaménagement des possibilités d'accueil touristique à d'autres époques de l'année.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• verkorting van de produktietijd en vermindering van de voorraden,
( ) Élant entendu qu'une longueur minimale des séries est néanmoins requise, même pour l'automatisation flexible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18 arbeidsduur, levensomstandigheden, variabele werktijden, verkorting van de arbeidstijd
1 - 67 rapprochement des législations programme d'enseignement acte communautaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verkorten van de termijnen voor kwijtschelding
diminuer les délais de réhabilitation
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kennis van de opbouw van de loopbanen
connaissance de la structure des carrières
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality: