Results for outfitting translation from English to German

outfitting
ausstattungsarbeiten

- for outfitting companies
- oder für die ausstattungen von firmen

*** dependent on outfitting options
*** ausstattungsabhängig

outfitting by the fincantieri group
umfang der ausrüstungsarbeiten für die fincantieri-gruppe

buoyancy compensation jacket with outfitting
ausgerüstete auftriebskompensationsweste für taucher

11. design and outfitting of the stand
11. gestaltung und ausstattung der stände

outfitting device for a spacious motor vehicle.
einbauvorrichtung für ein geräumiges motorfahrzeug.

outfitting (safety equipment, helmet, gloves)
material (sicherheitsausrüstung, helm, handschuhe)

20 years of outfitting safaris bears a testimony.
20 jahre erfahrung ist eine aussage, die für sich spricht.

our services for the outfitting of the control center:
unsere leistung bei der ausstattung der zentrale:

the metalworking shop supports both in the outfitting of special machinery.
die schlosserei unterstützt beide bei der ausarbeitung spezieller ausrüstungen.

outfitting. in total, up to 340 vehicles a day are washed in
insgesamt wer- den in der anlage bis zu 340 fahrzeuge am tag gewaschen.

the two hulls of the sun21 without cabin top, during the outfitting.
die beiden rümpfe der sun21 ohne kajütenaufbau während dem ausbau

please note that outfitting cannot be changed in pre-configured products!
bitte beachten sie, dass bei vorkonfigurierten produkten die ausstattung nicht verändert werden kann!

acoustics are becoming an ever more important criterion in the planning and outfitting of interiors.
die akustik wird zu einem immer wichtigeren kriterium bei der planung und ausstattung von innenräumen.

aurrenak will allocate 1.2 million euros for outfitting its workshop with new technology the...
aurrenak investiert 1,2 millionen euro in neue technologie für sein werk der kauf der fünf...

3.000 m², production costs of plant and technical outfitting services 1 mio. euro,
3.000 m², herstellkosten tga 1 mio. euro, leistungsphasen 1 bis 8 nach hoai

the application experts have developed new products for outfitting car bodies with insulating materials, for example.
neue produkte haben die applikationsexperten zum beispiel für die ausstattung von karosserien mit dämmmaterialien entwickelt.

"the poor quality of outfitting of these rooms is also partly responsible for the presence of residue.
[....[60]] für die anwesenheit von rückständen muß auch die schlechte ausstattung der räume verantwortlich gemacht werden.

+running lights please note that outfitting cannot be changed in pre-configured products!
bitte beachten sie, dass bei vorkonfigurierten produkten die ausstattung nicht verändert werden kann!